• 沪明确市级机关培训费标准 院士讲课费半天不超3000元 2019-11-13
  • 说的有道理 。说明我们的教育方向确实是有问题,毛主席当年对教育领域的有关指示是正确的。 2019-10-31
  • 机关党建工作巡礼——湖北省直机关“三抓一促” 2019-10-23
  • 21个月写了12封家书——左权:烽火里的家国情怀 2019-10-21
  • 贵州习酒:以传统文化畅享新时代 2019-10-12
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-10-04
  • 回复@IP比ID好:都被咱用上了?你们咋不会用呢?难道把现实中的悲催带到了论坛? 2019-09-27
  • 金融战,贸易战,是看不见硝烟的战争,但代价同样是惨烈的。面对强敌,奉陪到底,打好这场事关国运之战。 2019-09-27
  • 最美季节走醉美线路——新疆伊犁大环线文章中国国家地理网 2019-09-06
  • 晋城市举办干部素质提升工程第十八期专题讲座 2019-09-06
  • 抗战老兵背上挨22颗子弹幸存 被俘逃脱救妇女 2019-09-05
  • 习近平2017年首访全纪录 2019-09-05
  • 欧版T90暴露法德坦克硬伤 VT4我离最强只差两步 2019-09-04
  • 文体 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-09-04
  • [微笑]那就是管理问题了,跟免不免费本身不相干! 2019-08-26
  • 辽宁十一选五开奖结果 | 助力西部开发,关注西部民生! |
    adtop01

    辽宁11选五走势图表:在武康路巴金和萧珊的家

    辽宁十一选五开奖结果 www.nrlwy.com 作者:夏冰    栏目:新闻    来源:西部热线    发布时间:2018-03-13 13:16

    连日阴雨,难得晴天。武康路掩映在绿树丛中的巴金和萧珊的家?;ㄔ袄?,遒劲的紫藤未攀藤架,攀在凌霄的树上。

    一楼的陈列室,昨天还陈列巴金事迹,此刻已展示萧珊生平。此时是1月8日,萧珊百岁诞辰。

    壁炉上,竖放着巴金和十来岁儿子下棋的照片,萧珊坐在丈夫旁边,女儿小林执蒲扇站在弟弟身后。照片前摆着几只花篮,一个花篮的缎带上写着:妈妈生日快乐。

    展柜上方,是1936年8月萧珊寄给巴金的第一张照片。照片背面写着赠言:“给我敬爱的先生留个纪念?!闭掌?,萧珊短衣白帽嘴角含情。

    下面是巴金《怀念萧珊》里的文字:“她是我的一个读者。1936年我在上海第一次和她见面?!胰鲜端氖焙?,她还不到20,对她的成长我应当负很大的责任。她读了我的小说,后来见到了我,对我发生了感情?!?/p>

    展柜里,有一封巴金给萧珊的回信:

    “蕴珍:

    信收到。我很感激你的好意,你说的话是对的,我不会怪你,反而我感谢你善良的心灵。你关心我,劝告我,你说要我好好保养身体,你说要把家布置得安舒一点,你说在一天的忙绿工作之后要找点安慰。我奇怪你这小孩子怎么能够想得这么周到?……”

    字里行间,是两颗滚烫的心。

    南墙上,有萧珊1946年摄于重庆的照片和她抱着儿子搂着女儿的照片,以及巴金的文字:

    “她同我谈了八年恋爱,后来到贵阳旅行结婚,只印发了一个通知,没办过一桌酒席。从贵阳我和她先后到了重庆,住在民国路文化生活出版社门市部楼底下七、八个平方的小屋里。她托人买了四个玻璃杯,开始组织我们的小家庭?!?/p>

    下午,陈列室里人多了起来。人群中,有巴金的女儿李小林和上海作协副主席赵丽宏。我继续在这时光穿梭中徜徉。我看到萧珊发表在抗战时的散文《在孤军营中》,看到她1960年发表在《上海文学》上的文章,看到她翻译屠格涅夫和普希金的作品,还有她写的信。萧珊一生献给了钟爱的翻译工作。1952年8月25日萧珊写了这样一封信:

    “我不知道你会不会笑我:我想译屠氏的《阿细亚》,我有了一本俄文的,但不知英文的你放在哪只书柜,我知道你要译这本书,但还是让我译罢,在你的帮助下,我不会译得太坏的,你帮别人许多忙,亦帮我一次?!迸员?,是萧珊翻译屠格涅夫的《阿细亚》等几本书。

    在武康路巴金和萧珊的家

    1952年夏天,巴金和萧珊的信件来往充满了两地相隔的思念。这年六月,萧珊给身处朝鲜战地巴金写了一封信。

    “十五日信到是端午节,你可以想象我的心情,我们是不在一地,我们中间隔着很大的距离。但是什么会隔离我们呢?当我寂寞的时候,当我想你的时候,你会突然活在我的面前。甚至在这个端午节,我也不是孤独的,你的信躺在我的手里。你还记得十五年前那个端午节捧着花来你那里的小姑娘吗?”

    路途千里,难阻两颗深爱的心。那一串串滚烫的文字,穿越时光隧道,向我涌来。

    灾难突然来了。巴金多次被批斗,书房和卧室被查封。因为是巴金的妻子,萧珊被关进“牛棚”、被罚扫马路,精神压力极大,健康严重受损,患癌症未能及时治疗,1972年8月逝世。

    壁炉右侧,是中年萧珊的照片。

    巴金痛惜:“她离开我十二年了。十二年,多么长的日日夜夜!每次我回到家门口,眼前就出现一张笑脸,一个亲切的声音向我迎来,可是走进院子,却只见一些高高矮矮的没有花的绿树。上了台阶,我环顾四周,她最后一次离家的情景还历历在目……为什么偏偏她的面影不能在这里再现?”

    抗战时,巴金身陷困境,朋友各奔东西,萧珊守在他身边:“不要难过,我不会离开你!”“文革”的磨难中,巴金叹息:“日子难过??!”萧珊也叹息,但她会加一句:“要坚持下去?!笨上坏鹊秸煞虻姆?。

    萧珊去世三年后,巴金将其骨灰接回寓所,安放在卧室床边的五斗柜上,相伴数十年。巴金说:“我宁愿让骨灰盒放在我的寝室里,我感到她仍然和我在一起?!薄霸谖疑ナЧぷ髂芰Φ氖焙?,我希望病榻上有萧珊翻译的那几本小说。等我永远闭上眼睛,就让我的骨灰同她的搀和在一起?!?005年10月巴金去世后,两人的骨灰掺在一起撒入东海。

    adl03

    相关内容

    adr1
    adr2
  • 沪明确市级机关培训费标准 院士讲课费半天不超3000元 2019-11-13
  • 说的有道理 。说明我们的教育方向确实是有问题,毛主席当年对教育领域的有关指示是正确的。 2019-10-31
  • 机关党建工作巡礼——湖北省直机关“三抓一促” 2019-10-23
  • 21个月写了12封家书——左权:烽火里的家国情怀 2019-10-21
  • 贵州习酒:以传统文化畅享新时代 2019-10-12
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-10-04
  • 回复@IP比ID好:都被咱用上了?你们咋不会用呢?难道把现实中的悲催带到了论坛? 2019-09-27
  • 金融战,贸易战,是看不见硝烟的战争,但代价同样是惨烈的。面对强敌,奉陪到底,打好这场事关国运之战。 2019-09-27
  • 最美季节走醉美线路——新疆伊犁大环线文章中国国家地理网 2019-09-06
  • 晋城市举办干部素质提升工程第十八期专题讲座 2019-09-06
  • 抗战老兵背上挨22颗子弹幸存 被俘逃脱救妇女 2019-09-05
  • 习近平2017年首访全纪录 2019-09-05
  • 欧版T90暴露法德坦克硬伤 VT4我离最强只差两步 2019-09-04
  • 文体 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-09-04
  • [微笑]那就是管理问题了,跟免不免费本身不相干! 2019-08-26
  • 红中彩票 捕鱼赢话费 十一选五青海开奖结果 北京单场app 重庆时时彩走势图是怎么看的 青海十一选五下期预测号码 北京11选5预测推荐 2019年3D050期开奖号码 体彩竞彩足球比分直播 江西快三 彩票和值大小单双技巧 快乐双彩旋转中7保6 江苏快三计划软件手机版 单双中特香港 北赛车pk10直播链接